Примеры употребления "iranian" в английском с переводом "иранский"

<>
показать все
The Endless Iranian Nuclear Crisis Бесконечный иранский ядерный кризис
Re-Thinking the Iranian Nuclear Threat Переоценка иранской ядерной угрозы
So do Iranian leaders' own statements. То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
The Iranian Nuclear Threat Goes Global Иранская ядерная угроза становится глобальной
Could the Iranian Economy Sink Rouhani? Может ли иранская экономика утопить Рухани?
Two Iranian professors of physics were assassinated. Двое иранских профессора физики были убиты.
Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons. Завтра могут оказаться у иранских.
in 1979-1980, following the Iranian Revolution; в 1979-1980 гг. после иранской революции;
The Best Hope for the Iranian People Надежда для иранского народа
Iranian politics is much harder to read. Иранскую политику понять гораздо труднее.
And the Iranian Shah cut him to pieces. А шах Иранский разрезал его.
Iraq is a living example of Iranian meddling. Ирак это наглядный пример иранского вмешательства.
Some compare the Iranian regime to Nazi Germany. Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
The Abuse of History and the Iranian Bomb Злоупотребление историей и иранская бомба
Would an Iranian bomb really be so bad? Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью?
History is on the side of the Iranian government. История находится на стороне иранского правительства.
Iranian President Hassan Rouhani’s charm offensive has stalled. Полный обаяния напор иранского президента Хасана Роухани иссяк.
The Iranian enemy continued work at the following locations: Неприятель на иранской стороне продолжал вести работы в следующих местах:
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut; Иранский режим, однако, не принадлежит всецело военной машине;
The Iranian pilot was also treated brutally and inhumanely. Иранский лоцман также стал жертвой грубого и бесчеловечного обращения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ