Примеры употребления "invoice date" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все40 дата счета3 другие переводы37

In the Method field, select Invoice date. В поле Метод выберите Дата накладной.

In the Date field, select the invoice date. В поле Дата выберите дату накладной.

The 14 days are added to the invoice date. 14 дней добавляются к дате накладной.

Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.

Daily – The invoice date of forecasts is set to the project date. Ежедневно - дата накладной прогнозов задается равной дате проекта.

Enter dates in the From date, To date, and Invoice date fields. Введите даты в полях Начальная дата, Конечная дата и Дата накладной.

The number of days from the Invoice Date when payment is due. Количество дней от даты выставления счета, в течение которого нужно его оплатить.

A Billing Period is the time period since the last invoice date. Расчетным периодом называется период времени с даты выставления последнего счета.

The invoice date is the day after the end of your Billing Period. Датой выставления счета является день после окончания расчетного периода.

In the Intrastat report, the products are reported based on the invoice date. В отчете Интрастат описываются продукты по дате выставления накладной.

Select a project date range and an invoice date, and then click Search. Выберите диапазон дат проекта и дату накладной, затем нажмите кнопку Поиск.

Exchange rate for EUR to USD as of the invoice date: 1.2062 Валютный курс обмена Евро на доллары США на дату составления накладной составляет 1.2062

You can select invoices by invoice date, invoice due date, or account number. Можно выбрать накладные дате накладной, даты оплаты накладной или номером счета.

If the document date is not available for the service, enter the invoice date. Если дата документа для услуги недоступна, укажите дату накладной.

In the Invoice date field, select the date on which to post the invoice proposal. В поле Дата накладной выберите дату, на которую необходимо разнести предложение по накладной.

The invoice date for the corrected invoice must be in the open sales book period. Дата исправленной накладной должна находиться в пределах периода открытой книги продаж.

Weekly – The invoice date of forecasts is set to the first Sunday after the project date. Еженедельно - дата накладной прогнозов задается равной дате первого воскресенья после даты проекта.

End of project – The invoice date of forecasts is set to the end date of the project. Конец проекта - дата накладной прогнозов задается равной дате окончания проекта.

The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number. Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной.

For example, if your Billing Period is Jan 15 – Feb 14, your Invoice Date is Feb 15. Например, если расчетный период — с 15 января по 14 февраля, то датой выставления счета будет 15 февраля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ