Примеры употребления "investment strategy" в английском
The lower volatility of covered call strategy returns can make them a good basis for a leveraged investment strategy.
Более низкая волатильность результатов покрытого колла может сделать его хорошей основой для стратегий инвестирования с плечом.
Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.
Based on the customer’s investment profile (the investor’s disposition to risk), we carefully build the customer’s portfolio, choosing the optimal investment strategy and ensuring geographic and industry diversification (worldwide allocation of funds).
Основываясь на инвестиционный профиль клиента (склонности инвестора к риску), мы тщательно конструируем клиентский портфель, выбирая оптимальную стратегию инвестирования и обеспечиваем географическую и отраслевую диверсификацию (глобальное распределение денежных средств).
Forex trading is a very short-term investment strategy.
По сравнению с другими видами торговли, Форекс - краткосрочная инвестиционная стратегия.
What it will take is a coordinated, future-oriented investment strategy.
Чтобы добиться этого, необходима скоординированная, ориентированная на будущее инвестиционная стратегия.
The problem is not a lack of reserves, but Gazprom's investment strategy.
Проблема заключается не в нехватке запасов, а в инвестиционной стратегии Газпрома.
As long as the yen remains weak, this investment strategy will be a money machine.
До тех пор, пока йена остается слабой, эта инвестиционная стратегия будет машиной денег.
The key to investment strategy is to get domestic entrepreneurs excited about the home economy.
Ключом к инвестиционной стратегии является заинтересованность внутренних инвесторов в национальной экономике.
That conclusion raises a key question: Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy?
Такой вывод приводит к важному вопросу: а не уменьшится ли альфа со временем до нуля для любых возможных инвестиционных стратегий?
You must determine for yourself if the risks involved are appropriate for your investment strategy and risk appetite.
Решение о том, соответствуют ли риски, связанные с нашими продуктами и услугами, вашей инвестиционной стратегии и готовности к рискам, принимается вами.
However, my curiosity was piqued when I noticed a missing attachment outlining the firm's planned investment strategy.
Однако, мое любопытство было задето, когда я заметил недостающее приложение, обрисовывающее в общих чертах запланированную инвестиционную стратегию фирмы.
Individual approach: development of the optimal investment strategy for each customer according to the individual requests and wishes;
Индивидуальный подход – разработка наиболее оптимальной инвестиционной стратегии, в соответствии с индивидуальными требованиями и пожеланиями для каждого клиента;
But, with the real-estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.
Но, с ожиданием спада в секторе недвижимости, настало время переосмыслить эту инвестиционную стратегию.
In these cases, the Sortino ratio may be presented as a compliment to an investment strategy that is risk-averse.
В таких случаях коэффициент Сортино положительно характеризует не склонную к риску инвестиционную стратегию.
Any solid investment strategy needs to have a rationale that not only can be implemented, but also explained to investors.
Любая толковая инвестиционная стратегия должна иметь под собой обоснование, которое не только может быть применено, но и разъяснено инвесторам.
The global momentum strategy is best suited as a satellite investment strategy within the confines of a tax-sheltered account.
Глобальная моментум-стратегия больше всего подходит для дополнительной инвестиционной стратегии в пределах безналогового счета.
The fact that HFT represents a highly effective investment strategy that has little to do with market fundamentals raises several challenging questions.
Тот факт, что HFT является очень эффективной инвестиционной стратегией, которая мало зависит от фундаментальных данных рынка, поднимает несколько напряженных вопросов.
In addition to providing a robust social impact, a patient investment strategy in this area would also offer high long-term financial returns.
Кроме обеспечения серьёзного социального эффекта настойчивая инвестиционная стратегия в данной сфере принесёт ещё и высокий долгосрочный финансовый доход.
It is also understood and accepted that we shall bear absolutely no responsibility, regardless of the circumstances, for any such investment strategy, transaction, investment or information.
Мы также ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за инвестиционные стратегии, операции, инвестиции и сведения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама