Примеры употребления "investment account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 инвестиционный счет87 другие переводы5

показать все

9. Portfolio Investment Account Expiration 9. Сроки существования портфельных инвестиционных счетов

Full control of your Investment Account Полный контроль над вашим инвестиционным счетом

c. an Investment Account is closed; c. при закрытии инвестиционного счета;

c. a Portfolio Investment Account is closed; c. при закрытии портфельного инвестиционного счета;

7. Withdrawing Funds from the Investment Account 7. Вывод средств с инвестиционного счета

5. Withdrawing Funds from the Portfolio Investment Account 5. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета

6. Deposit of Funds to the Investment Account 6. Ввод средств на инвестиционный счет

4. Deposit of Funds to the Portfolio Investment Account 4. Ввод средств на портфельный инвестиционный счет

a. at the end of a trading interval on the Investment Account; a. при окончании торгового интервала на инвестиционном счете;

a. at the end of a Trading Interval on the Portfolio Investment Account; a. при окончании торгового интервала на портфельном инвестиционном счете;

9.1. The Investment Account Balance is calculated according to the following rules: 9.1. Баланс инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам:

Funds requested for withdrawal from the investment account are posted to the balance momentarily. Средства, запрошенные из инвестиционного счета перечисляются на баланс моментально.

9.2. The Equity of an Investment Account is calculated according to the following rules: 9.2. Средства инвестиционного счета рассчитываются по следующим правилам:

6.1. A request must be submitted in myAlpari to deposit funds on an Investment Account. 6.1. Ввод средств на инвестиционный счет осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.

6.1. The Balance of a Portfolio Investment Account is calculated according to the following rules: 6.1. Баланс портфельного инвестиционного счета рассчитывается по следующим правилам:

9.6. Remuneration is not calculated and subject to payment for the Investment Account of the Manager. 9.6. Вознаграждения по инвестиционному счету Управляющего не рассчитываются и выплатам не подлежат.

4.1. A request must be submitted in myAlpari to deposit funds to a Portfolio Investment Account. 4.1. Ввод средств на портфельный инвестиционный счет осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.

6.2. The Equity of a Portfolio Investment Account ("Equity") is calculated according to the following rules: 6.2. Средства портфельного инвестиционного счета (далее по тексту - «средства») рассчитываются по следующим правилам:

5.1. A request must be submitted in myAlpari to withdraw funds from a Portfolio Investment Account. 5.1. Вывод средств с портфельного инвестиционного счета осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.

7.1. A request must be submitted in myAlpari in order to withdraw funds from an Investment Account. 7.1. Вывод средств с инвестиционного счета осуществляется через подачу заявки из Личного кабинета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ