Примеры употребления "invasion" в английском с переводом "вторжение"

<>
показать все
This invasion of my privacy. Этого вторжения в мою личную жизнь.
Afghanistan's invasion was justified: Вторжение в Афганистан было оправданным:
It's not a Christian invasion. Это не христианское вторжение.
It's an invasion of privacy. Это вторжение в личную жизнь.
None of that stopped the invasion. Однако это не остановило вторжение в Ирак.
And the soviet invasion of bessarabia. И советского вторжения в Бессарабию.
Britain's First Invasion of Iraq Первое британское вторжение в Ирак
It's the invasion of privacy. Это вторжение в личную жизнь.
It is nothing less than an invasion. Это ничто иное, как вторжение.
It's still an invasion of privacy. Это все еще вторжение в личную жизнь.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion. Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
That's an invasion of my privacy. Это вторжение в мою личную жизнь.
Invasion of privacy is more like it. Это больше похоже на вторжение в личную жизнь.
The US invasion was a grave mistake. Вторжение США было серьезной ошибкой.
Home invasion, he's on their turf. Вторжение в дома жертв - игра на своем поле.
That is an invasion of privacy, McGee. Это вторжение в личную жизнь, МакГи.
Hey, that's an invasion of privacy. Эй, это вторжение в личную жизнь.
Invasion could take place at summer's end. Вторжение могло бы состояться в конце лета.
The invasion of France is our topmost priority. Вторжение во Францию - наш наивысший приоритет.
People called for an immediate invasion of Cuba. Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ