Примеры употребления "interest rates" в английском с переводом "процентная ставка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2660 процентная ставка2377 другие переводы283

показать все

RBA keeps interest rates unchanged РБА не изменил процентную ставку.

The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки

2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.

Slow Growth for US Interest Rates Медленный рост для процентных ставок в США

First, margin interest rates can vary widely. Во-первых, процентные ставки за плечо могут широко меняться.

Would Higher Interest Rates Boost US Growth? Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?

Again, the answer is low interest rates. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.

(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок

indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.

The Long Mystery of Low Interest Rates Длительная загадка низких процентных ставок

Interest rates are traditionally low in Switzerland. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.

Their interest rates would be structurally higher. Их процентные ставки, структурно были бы выше.

Asia Session: The RBA cuts interest rates Азиатская сессия: RBA понизил процентные ставки

b) decisions by central banks on interest rates; b) объявление решений по процентным ставкам центральными банками или их комитетами;

From 1980 on, nominal interest rates fell dramatically. С 1980 года, номинальные процентные ставки драматически упали.

Low interest rates did not cause the bubbles. Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.

Both were reluctant to lower interest rates markedly. Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок.

US interest rates will be at normal levels; процентные ставки США достигнут нормального уровня;

Mortgages are available at outrageously high interest rates. Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.

In Brazil, interest rates remain close to 11%. В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ