Примеры употребления "interaction" в английском с переводом "взаимодействие"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1166 взаимодействие958 другие переводы208

показать все

It requires no human interaction. Он не требует никакого людского взаимодействия.

Corpuscular interaction, as you'd expect. Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали.

Then interaction with others becomes important. Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.

it's the interaction with the environment. это взаимодействие с окружающей средой.

the probability that the interaction causes detonation; вероятность того, что взаимодействие вызовет детонацию;

There is interaction of galaxies. We know this. Ведь известно явление взаимодействия галактик.

Social capital: networks of solidarity, webs of interaction Общественный капитал: системы солидарности, сети взаимодействия

Basic radiometry; interaction of electromagnetic radiation and matter Основы радиометрии; взаимодействие электромагнитного излучения и материи

Service status and progress field interaction [AX 2012] Взаимодействие статуса обслуживания и поля хода выполнения работ [AX 2012]

And so I think a lot about interaction. А потому я много думаю о взаимодействии.

Thanks for the interaction on a high level there. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.

I have come to expect this level of interaction. Такой уровень взаимодействия вполне понятен.

And I'm not sure that was real interaction. И я не уверен, что это было реальным взаимодействием.

On the contrary, we long for interaction with the West. Напротив, мы стремимся к взаимодействию с Западом.

These mind-reading skills are essential for successful social interaction. Такие навыки необходимы нам для успешного социального взаимодействия.

They're there because there's this very close interaction. Они показывают очень тесное взаимодействие.

Through this interaction access is provided to the interbank market. За счет этого взаимодействия предоставляется выход на межбанковский рынок.

Modelling the interaction of space tethers with the debris environment Моделирование взаимодействия космических тросов со средой космического мусора

Inter-cellular interaction: study of inter-cellular interactions during space flight; " Межклеточное взаимодействие "- исследование межклеточных взаимодействий в условиях космического полета;

Remember, Super Chats are for your personal interaction with the creator. Примечание. Суперчат предназначен только для взаимодействия с автором.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ