Примеры употребления "intellectual property" в английском с переводом "интеллектуальная собственность"

<>
Переводы: все994 интеллектуальная собственность957 другие переводы37
показать все
Report Intellectual Property Right Infringement Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
5. Information Technology / Intellectual Property 5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
Outright transfers of intellectual property Простая передача интеллектуальной собственности
Intellectual Property and Economic Development Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
23. INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Learn more about intellectual property rights. Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Intellectual Property Policy and Infringement Claims Политика защиты прав на интеллектуальную собственность
It's just an intellectual property setup. Это организация интеллектуальной собственности.
Intellectual Property Policy: Your Copyrights and Trademarks Политика в отношении интеллектуальной собственности: Ваши авторские права, товарные знаки и знаки обслуживания
The most problematic issue involves intellectual property. Самым проблематичным вопросом представляется соблюдение прав на интеллектуальную собственность.
Intellectual Property Group (established in September 1999) Группа по интеллектуальной собственности (учреждена в сентябре 1999 года)
How to Report Claims of Intellectual Property Infringement Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность
Microsoft respects the intellectual property rights of others. Корпорация Майкрософт уважает права других людей на интеллектуальную собственность.
Copyright is just one form of intellectual property. Авторское право – одно из средств защиты интеллектуальной собственности.
Outright assignments or transfers of intellectual property rights Простая уступка или передача прав интеллектуальной собственности
And that requires adequate protection of intellectual property. И это требует адекватной защиты интеллектуальной собственности.
The most critical issues revolve around intellectual property. Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy Интеллектуальная собственность для экономики XXI века
They are actually the intellectual property of our company. Фактически, тепепрь они интеллектуальная собственность компании.
The other objective is commercial: to pilfer intellectual property. Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ