Примеры употребления "insurance" в английском с переводом "страхование"

<>
показать все
Health care and health insurance Здравоохранение и страхование здоровья
Whatever Happened to Wage Insurance? Что же случилось со страхованием заработной платы?
wage insurance and mobility allowance. страхование заработной платы и подъемное пособие.
An Alternative to Deposit Insurance Альтернатива страхованию банковских вкладов
The Accident Insurance Act 1998. Закон о страховании от несчастных случаев 1998 года.
Personal accident insurance (Saudi Arabia) Страхование от несчастных случаев (Саудовская Аравия)
Another well-known example concerns insurance. Другой не менее известный пример касается страхования.
U.S. Health Insurance Act (HIPAA) Закон о медицинском страховании (HIPAA) для США
An excellent example is homeowners' insurance. Прекрасным примером является страхование домовладельцев.
The insurance also covers occupational disease. Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
Free of charge insurance against income loss бесплатное страхование от потери доходов;
Deposit insurance is not even being considered. Страхование депозитов даже не рассматривается.
Foreign aid is no substitute for insurance. Иностранная помощь не является заменой страхованию.
The price of default insurance has tripled. Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
For example, two term life insurance plans. Например, две программы страхования жизни.
Transfers, grants, preferential loans and liability insurance. трансферты, дотации, преференциальные ссуды и страхование ответственности;
Livelihood insurance would also have another advantage. У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Pensions financed from compulsory cumulative pension insurance. Пенсии, финансируемые за счет обязательного накопительного пенсионного страхования.
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и
Additional war risk insurance charges Claims description Дополнительные расходы по страхованию от военных рисков
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ