Примеры употребления "instructor" в английском

<>
показать все
He was a PT instructor. Он был физруком.
Assign an instructor to a course Назначение лектора для курса
A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.
Please meet Mr. Valere, my singing instructor. Представляю вам г-на Валера, моего учителя пения.
Easy task for a well-toned dance instructor. Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.
Select the course to assign an instructor to. Выберите курс, для которого требуется назначить лектора.
This phony honky ain't no college instructor. Этот липовый белёк не препод из колледжа.
Evaluate a course, including facilities, content, and instructor. Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.
Select the instructor to assign to the course. Выберите лектора для курса.
Select the course location where the instructor will teach. Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать.
The Instructor dimension attribute under the Course instructors dimension Атрибут аналитики Лектор в аналитике Лекторы курса
Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students. Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами.
I'm a pizza delivery guy and a driving instructor. Я - доставщик пиццы и автоинструктор.
Complete the following steps to assign an instructor to a course: Выполните следующие действия, чтобы назначить лектора для курса:
An instructor can only be assigned to teach at a single location. Лектора можно назначить для проведения обучения только в одном местоположении.
I mean, she's Facebook friends with her high school krump instructor. Я имею в виду, она дружит в фейсбуке со своим школьным учителем танцев.
Select the worker, applicant, or contact person to set up as an instructor. Выберите работника, кандидата или контактное лицо для настройки в качестве лектора.
I mean, I may not be as thin as his anorexic spin instructor, but. Я, может, и не так худа, как его анорексичная инструкторша, но.
If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank. Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым.
What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor? Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ