Примеры употребления "institute" в английском с переводом "институт"

<>
показать все
CFA Institute Global Survey 2015 Глобальный опрос института Chartered Financial Analyst за 2015 год
Charles Steger, Virginia Polytechnic Institute Чарльз Стигер (Charles Steger), Виргинский политехнический институт
Welcome to the DYAD Institute. Добро пожаловать в институт Диад.
International Law Institute (ILI), Kampala, Uganda Институт международного права, Кампала, Уганда
UNU International Leadership Institute, Amman, Jordan Международный институт руководителей УООН, Амман, Иордания
Andrei - famous scapegoat in our institute. Гуськов - известный козел отпущения в нашем институте.
A career at the Dyad Institute. Карьера в институте Диад.
Institute for Human Sciences, Wien (1999) Венский институт гуманитарных наук (1999 год)
Swiss Institute of Comparative Law (Dorigny, Lausanne) Швейцарский институт компаративного права (Дориньи, Лозанна)
Source: National Statistical Institute (INE), ENCOVI 2006. Источник: Национальный институт статистики (НИС), ЭНКОВИ за 2006 год.
Well, I want to enter an institute. Да я в институт вообще поступить хочу.
1981 Moscow State Institute of International Relations 1981 год Московский государственный институт международных отношений
Source: 2000 census, National Statistical Institute (INE). Источник: Данные переписи населения 2000 года, Национальный институт статистики — НИС.
Institute director is a Dr Aaron Copley. Директор Института доктор Аарон Копли.
It's called the Beijing Genomics Institute. Она называется Пекинский Институт Генома.
Institute of Marine Engineering, Science and Technology Институт морской техники, науки и технологий
Bushnell Institute is a private psychiatric facility. Институт Бушнелл - частная психиатрическая клиника.
They didn't fit in at the Institute. Они были не на своем месте в институте.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
British Institute of International and Comparative Law (London) Британский институт международного и компаративного права (Лондон)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ