Примеры употребления "inside man" в английском

<>
Переводы: все41 свой человек7 осведомитель1 другие переводы33
There was no inside man. Не было никакого предателя.
Barry Greenhouse "The Inside Man" Барри Гринхаус "Инсайдер"
Our inside man, have mercy. Наш информатор, помилуй.
Munir's our inside man. Мунир наш информатор.
He's our inside man. Это и есть наш наводчик.
He's your inside man. Он - ваш инсайдер.
Who's the inside man? Кто ваш человек внутри?
She was never your inside man. Она никогда не была твоим внедренным человеком.
Looks like you have your inside man. Похоже, что вы нашли того "сообщника".
Which makes her the perfect inside man. Что делает её идеальным инсайдером.
We know he was their inside man. Мы точно знаем, что он работал на них.
Our inside man can shut that down. Наш человек внутри сможет ее отключить.
Maybe Gabriel costa's our inside man. Возможно, Габриэль Коста - наш соглядатай.
Jerry was the inside man on that job. Джерри был подсадным на том деле.
You know I'm your inside man, right? Вы же знаете, что я свой, верно?
Your friend Harold is gonna be my inside man. Ваш друг Гарольд станет мои агентом.
She's his, uh, "inside man," if you will. Она "подсадная утка", если хочешь знать.
He is the inside man on the USS Watertown. Он - человек внутри УотерТаун.
Rich was the inside man, and he had an accomplice. Рич работал в компании и у него был соучастник.
After the flash, his inside man will sever all communications. После взрыва его человек перережет все каналы связи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!