Примеры употребления "insects" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все326 насекомое317 другие переводы9

показать все

Even larger animals eat insects. Даже крупные животные едят насекомых.

So why not eat insects? Так почему бы не есть насекомых?

Faber wrote books about insects. Фабр писал книги о насекомых.

It's not just insects. Это не просто насекомые.

Why not giant intelligent “insects”? Почему бы им не быть гигантскими разумными «насекомыми»?

Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.

Beetles, butterflies and cockroaches are insects. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.

Yeah, insects, some study with centipedes. Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки.

Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?

I hate insects of all kinds. Я ненавижу насекомых всех видов.

There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.

So that's one point for insects. Итак, один-ноль в пользу насекомых.

However, spiders and insects are very different. Однако паукообразные и насекомые очень различаются.

Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects . Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.

Lover of weird insects and deadly reptiles. Любительница гадких насекомых и смертельных рептилий.

So why are we not eating insects yet? Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?

So the question is, why not eat insects? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"

Well, under certain conditions, insects can enter cryptobiosis. Ну, в особых условиях насекомые впадают в криптобиОз.

visible damage caused by insects and animal pests. видимые повреждения, нанесенные насекомыми или вредителями.

And you can do more than just insects. И вы можете делать больше, чем просто насекомых.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ