Примеры употребления "insect" в английском с переводом "насекомое"

<>
Переводы: все327 насекомое317 другие переводы10
So what is an insect seeing? Так что же видит насекомое?
Insect blood is green, not red. Кровь насекомых зеленая, а не красная.
Some fruits get some insect damage. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Sun screen, insect repellent, phrase books? Защита от загара, от насекомых, разговорники?
I'll get you insect repellent. Я дам тебе средство от насекомых.
Well, look at this interesting insect. Давайте посмотрим на одно интересное насекомое.
And sure enough, there's the insect. И действительно, вот и насекомое.
Phrase books, traveller's cheques, insect stuff. Разговорники, дорожные чеки, средства от насекомых.
Insect bites, abrasion from the water tank. Укусы насекомых, следы от бака.
A small insect would reverse these priorities. У маленького насекомого все было бы ровно наоборот.
He knew the name of every stinging insect. Он знал название каждого насекомого.
the first insect was read two years ago. и насекомого - два года назад.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight. Я помешан на насекомых, в особенности на их полёте.
Isn't it possible they could be insect bites? Это не могут быть укус насекомых?
A spider is an arachnid and not an insect. Паук - паукообразное, а не насекомое.
Every plant virus, every insect virus, every marine virus. Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
We did two comprehensive physicals looking for insect bites. А мы провели два полноценных физических осмотра на предмет укусов насекомых.
Insect activity indicates he's been here about three days. Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. Иногда всё растение целиком имитирует насекомое, даже с нашей точки зрения.
I can identify every insect and arachnid on the planet. Я могу определить любое насекомое и паукообразное на планете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!