Примеры употребления "ink" в английском с переводом "чернила"

<>
показать все
Prussian blue is an ink. Берлинская лазурь - это чернила.
This blotting paper absorbs ink well. Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила.
Squids spew ink, I get nosebleeds. Кальмары выпускают чернила, а у меня из носа кровь.
Thermal paper doesn't use ink. Термическая бумага не использует чернил.
I made ink from boysenberries, okay? Я изготовил чернила из бойзеновой ягоды, ясно?
Gold wrote the scroll in squid ink. Голд писал этими чернилами.
Eunuch Hong, bring ink and brush here. Евнух Хон, подай кисть и чернила.
You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.
This ink stain will not wash out. Пятно от чернил не отмоется.
Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
Put your right index finger in the ink. Обмакните указательный палец в чернила.
My favourite smell, the smell of printing ink. Мой любимый запах, запах печатных чернил.
My master wants to borrow some red ink! Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
This pen writes in blue ink exactly the same. Эта ручка точно так же пишет синими чернилами.
Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo. Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк.
You ink the sides of this, press to paper. Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.
Yeah, his whole biography's Written on him in ink. Да, вся его биография написана на нем чернилами.
We worked with the Secret Service to test the ink. Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.
So, if we adjust to look for different ink colors. Значит, если мы настроимся на осмотр различных цветов чернил.
The smell of the ink, the taste of the biscuit. Запах чернил, вкус бисквита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ