Примеры употребления "injury" в английском с переводом "травма"

<>
показать все
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
It’s a spinal injury Травма позвоночника
It’s a head injury Травма головы
Snowboarders could sustain this injury. Сноубордисты могут получить такую травму.
Could be a sports injury. Возможно, это спортивная травма.
There is some diffuse axonal injury. У него множественные первичные травмы.
He even had a leg injury. У него также была травма ноги.
Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.
How did you get the injury? Как вы получили травму?
Maintain employee injury and illness information Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников
Set up injury and illness information Настройка информации о травмах и заболеваниях
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
And she sustained a head injury. И у неё была травма головы.
It's not permanent, the injury. Это не на постоянно, травма.
Select the person who reported the injury. Выберите лицо, сообщившее о травме.
Create an employee injury or illness record Создание записи травм или заболеваний сотрудника
Hey - I'm carrying a sports injury. Эй - у меня все-таки спортивная травма.
Moment of death or critical injury footage Видео, которые фиксируют момент смерти или серьезной травмы
In fact, it carried risk of injury. Более того, ходьба могло вызвать травму.
Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ