Примеры употребления "indexes" в английском с переводом "индекс"

<>
показать все
Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика
Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes. Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива.
Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]
Update the base prices and indexes for subscriptions. Обновление базовых цен и индексов подписок.
MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): Missing or Corrupted Database Indexes MSExchangeIS 9519 (0xfffffa84): отсутствуют или повреждены индексы баз данных
Fuel indexes are associated with a fuel index region. Индексы топлива связаны с регионом индекса топлива.
Test scores are up, body mass indexes are down. Результаты учёбы улучшаются, индекс массы тела падает.
In some instances, Access automatically creates indexes for you. В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
Most discussions don't delve into what indexes do. Большинство дискуссий не сильно копают вопрос о том, что делают индексы.
These keys are given indexes of 1 to 4. Этим ключам назначаются индексы от 1 до 4.
Some of the indexes went back as far as 1926. Некоторые из этих индексов велись от 1926 года.
Indexes may be based on stocks, bonds, commodities, or currencies. Индексы могут быть основаны на акциях, облигациях, товарах или валюте.
Momentum even works across individual asset classes and country stock indexes. Он даже работал по классам активам и страновым индексам акций.
In-Place eDiscovery uses the content indexes created by Exchange Search. В электронном обнаружении на месте используются индексы содержимого, созданные службой поиска Exchange.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Indexes. На вкладке Конструктор в группе Показать или скрыть щелкните пункт Индексы.
It also explains the conditions under which Access automatically creates indexes. Кроме того, в этой статье объясняется, в каких случаях приложение Access создает индексы автоматически.
In our opinion, there are a few things the indexes do poorly. По нашему мнению, есть несколько вещей, которые индексы делают плохо.
Futures and options contracts on currencies, stock indexes, energy, metals, agricultural commodities; Фьючерсные и опционные контракты на валюту, фондовые индексы, энергетику, металлы, сельхозкультуры;
Array element indexes start at zero (0) for the first array element. Индексы элементов массива начинаются с 0 для первого элемента массива.
View or edit the indexes and index properties to suit your needs. Просмотрите или измените индексы и свойства индексов в соответствии со своими задачами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ