Примеры употребления "indentation level" в английском
An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки.
If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.
Если мы дадим этим ублюдкам окопаться сейчас, то нам придётся сравнять здание.
Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа.
Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.
Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Note the peripheral indentation, as though from a hilt, so the weapon could've been short.
Обратите внимание на периферийные отступы, как будто от рукоятки, так что возможно оружие было коротким.
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
In the Special list under Indentation, click First line, and then in the By box, set the amount of space that you want the first line to be indented.
В списке Особый в разделе Отступ щелкните Первая строка, а затем в поле на укажите нужное расстояние.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Город расположен в 1 500 метрах над уровнем моря.
On the Indents and Spacing tab, under Indentation, select First line.
На вкладке Отступы и интервалы в разделе Отступ выберите значение параметра первая строка.
The Word 2003 Quick Style set single-spaces lines with no extra space between paragraphs and no first-line indentation of paragraphs.
Применение этого набора приведет к установке одинарных междустрочных интервалов без дополнительного пространства между абзацами и без отступа в первой строке абзаца.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
Click the Decrease Indent button to decrease the indentation of the paragraph.
Нажмите кнопку Уменьшить отступ, чтобы уменьшить отступ абзаца.
The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.
If you select Left, you can select an indentation distance in the Indent from Left box.
При выборе варианта Слева можно задать значение в поле Отступ слева.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.
Общаясь с ним на эсперанто, я чувствовал, что мы с ним на одном уровне, по крайней мере с лингвистической точки зрения.
Click the Increase Indent button to increase the indentation of the paragraph.
Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ абзаца.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама