Примеры употребления "inbound" в английском с переводом "входящий"

<>
Implement DMARC for inbound mail Реализация протокола DMARC для входящей почты
Operate inbound and outbound transportation Управление входящей и исходящей транспортировкой
Inbound messages from the Internet Входящие сообщения из Интернета
Close the Inbound transforms form. Закройте форму Входящие преобразования.
EOD Inbound Command Handler Sink Приемник обработчика входящих команд EOD
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
Centralized inbound mail, on-premises Централизованный транспорт входящей почты (локальная система)
Message transport (inbound and outbound) Транспорт сообщений (входящие и исходящие)
(Bidirectional for inbound, calls, MWI) (двунаправленный для входящих вызовов, MWI)
RCPT Inbound Command Handler Sink Приемник обработчика входящих команд RCPT
Create or modify an inbound load Создание или изменение входящей загрузки
Inbound via Exchange Online with centralized Получение входящей почты через Exchange Online с централизованным транспортом
Inbound via Exchange Online without centralized Получение входящей почты через Exchange Online без централизованного транспорта
X-LSA Inbound Command Handler Sink Приемник обработчика входящих команд X-LSA
Setting up inbound processes [AX 2012] Настройка входящих процессов [AX 2012]
Inbound mail flow with Edge Transport servers Поток обработки входящей почты с пограничными транспортными серверами
MAIL Inbound Command Handler Sink for TURF Приемник обработчика входящих команд MAIL для TURF
Exchange SMTP Protocol XEXCH50 Inbound RCPT Sink Приемник входящих RCPT расширения XEXCH50 протокола SMTP Exchange
Inbound mail - Internet to Edge Transport server Входящая почта — из Интернета на пограничный транспортный сервер
EHLO Inbound Command Handler Sink for XLSA Приемник обработчика входящих команд EHLO для XLSA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!