Примеры употребления "in this case" в английском

<>
показать все
In this case, the ampersands (&) Здесь амперсанд (&)
In this case, you actually can. Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие.
In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.
In this case, is an eraser. Вот сейчас, например, с ластиком.
In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.
Leverage is 1:50 in this case. В данном примере иллюстрирован пример с кредитным плечом в размере 1 к 50.
In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
In this case, try using a function instead. В таком случае попробуйте использовать функцию.
In this case, we’re using the ampersand (&) Мы используем амперсанд (&)
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
In this case, any row definitions are also ignored. В таком случае все определения строк учитываться не будут.
In this case the Client shall be obliged to: В результате открытия позиции у Клиента возникают обязательства:
In this case, the campaign has already spent $10,000. В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.
In this case, we put two chimpanzees side-by-side. В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
In this case, the shortest path is a straight line. Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.
In this case, the distinguishing marks shall be changed appropriately. В таком случае опознавательные буквенные обозначения следует соответствующим образом изменить.
From now on, everything in this case runs through me. С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.
But, in this case, three doctors walk into an elevator. Однако в нашем случае они заходят в лифт.
In this case, however, there can be a name conflict. Однако в таком случае может возникнуть конфликт имен.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ