Примеры употребления "in the copy" в английском
Traders can participate in the Copy Trading service as Signal Providers as well as in the PAMM program as Strategy Providers.
Трейдеры могут предоставлять определенные услуги другим трейдерам, например, торговые сигналы или стратегии согласно программе PAMM.
Any claim made in the copy should also be reflected on the landing page.
Любое заявление в объявлении должно быть отражено на главной странице рекламируемого продукта.
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine.
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе.
Which means it's probably still in the copy machine right now.
Это означает, что документы, возможно, всё еще в ксероксе.
In the Copy from form, you can specify whether to import tasks from a WBS for another project or from a WBS template.
В форме Копировать из можно указать, следует ли импортировать задачи из WBS для другого проекта или из шаблона WBS.
In the Copy forecasts form, on the General tab, under Include transactions, select the transaction types that you want to copy to another forecast model.
В форме Копировать прогнозы на вкладке Разное в разделе Включая проводки выберите типы проводок, которые нужно копировать в другую прогнозную модель.
To copy an existing case, click Functions > Copy from, and then in the Copy from form, on the General tab, select the process that you want to copy.
Чтобы скопировать существующее обращение, щелкните Функции > Копировать из, а затем в форме Копировать из на вкладке Разное выберите процесс, который необходимо скопировать.
In the Copy to field, select the variable to copy setup information to.
В поле Копировать в выберите переменную, в которую нужно скопировать данные.
In the Copy from/to group, complete the following steps:
В группе Копировать из/в выполните следующие действия:
If a compensation grid already exists that is the same or very similar to the one that you are creating, select Create a new compensation grid from an existing grid and select the grid to copy in the Copy from grid field.
Если существует сетка компенсации, которая аналогична или очень похожа на создаваемую сетку, выберите Создать новую сетку компенсаций из существующей сетки и укажите сетку для копирования в поле Копировать из сетки.
On the Action Pane, on the Project quotation tab or Quotation tab, in the Copy group, click From all.
На Панель операций, на вкладке Предложения по проекту или на вкладке Предложение в группе Копирование щелкните Из всех.
This description is displayed in the Description column in the grid in the Job templates form and is available in the Job template field in the Copy from template form.
Это описание появляется в столбце Описание в таблице в форме Шаблоны должностей и доступно в поле Шаблон должности в форме Копировать из шаблона.
Enter the name of the new profile in the Copy to field.
В поле Копировать в введите наименование нового профиля.
In the Copy field group, select the information to copy information from.
В группе полей Копирование выберите информацию для копирования.
In the Copy form, click New, and then, in the Description field, enter a description of the new coupon.
В форме Копия щелкните Создать, а затем в поле Описание введите описание нового купона.
To overwrite an existing profile, select that profile in the Copy to field, and then select the Overwrite check box.
Чтобы перезаписать существующий профиль, выберите данный профиль в поле Копировать в, а затем установите флажок Перезаписать.
In the Create new production flow version dialog box, the fields in the Copy from version field group are populated by default.
В диалоговом окне Создать новую версию производственного потока поля в группе полей Копировать из версии заполняются по умолчанию.
On the Action Pane, on the Purchase requisition tab, in the Copy group, click Copy.
На панели "Действия" на вкладке Заявка на закупку в группе Копия щелкните Копировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама