Примеры употребления "in the back of" в английском

<>
показать все
> > he says he threw the weapon in the back of the car When he saw the lights behind him. Он говорит, что бросил оружие в багажник когда увидел огни позади.
The shed in the back - ball bearings, chemicals, two more of these. В сарае позади найдены подшипники, химикаты, ещё двое этих.
One was growing out the back, and it attached to the soleus muscle, which is a big muscle in the back that I'd never heard of, but all of a sudden I cared about it. Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, но внезапно забеспокоился о ней.
Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.
You belong in the back of the pack! Твое место в хвосте!
In the back of beyond, running a little shop. В глуши, управляя маленьким магазинчиком.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Where you sleeping in the back of my car? Ты что, спал в моей машине?
Living in the back of some guy's restaurant? Жить в подсобке ресторана какого-то парня?
Put it in the back of the tow truck. Сложи все в эвакуатор.
You ever been in the back of a hearse? Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?
There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.
Yeah, which he keeps in the back of the stall. Да, которые он держал в конце киоска.
Anyway, I threw it in the back of my car. Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.
Two in the back of the head, low-rise courtyard. Две пули в затылок, во дворах малоэтажек.
She was found in the back of a garbage truck. Её нашли в кузове мусоровоза.
I'm in handcuffs in the back of a car. Я в наручниках в багажнике машины.
Because my charger's in the back of the truck. Потому что мой зарядник тоже в грузовике.
I was in the back of a Mark I Cortina. Я был на заднем сидении Mark I Cortina.
Let's pop it in the back of my car. Давайте запихнем его в багажник моей машины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ