Примеры употребления "in front" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1061 впереди31 спереди18 другие переводы1012

in front of the train перед поездом

Two boys stood in front of me. Передо мной стояли два мальчика.

I didn't do it in front of a million and a half people and this isn't a joke to me. Я не делала этого пред полутора миллионами людей и для меня это не шутка.

Responsible in front of him. Он ответственен перед ним.

Well, you have farted in front of me. Ну, ты пукала передо мной.

Not in front of the cloves. Только не перед гвоздикой.

You took off your clothes in front of me. Ты сняла одежду передо мной.

Ahhh, in front of these kids. А, позориться перед молокососами.

I've got live wires in front of me. Прямо передо мной провода под напряжением.

They are in front of you. Эти люди перед вами.

I've got a copy right in front of me. Копия лежит прямо передо мной.

He's embarrassing in front of clients. Он ставит нас в неловкое положение перед клиентами.

A manhole cover just exploded right in front of me. Люк только что вышибло прямо передо мной.

Embarrass you in front of your peers? Ставила в неловкое положение перед одноклассниками?

And he was standing in front of me, his head down. Стоял передо мной с опущенной головой.

Center your keyboard in front of you. Выровняйте клавиатуру по центру перед собой.

Everything I need is right in front of me using Presenter View. Все, что мне нужно, находится прямо передо мной в Режиме докладчика.

The lorry goes in front of it. Грузовик проходит перед ним.

And the solution was right in front of me the whole time. И решение было прямо передо мной все время.

Fold your hands in front of you. Руки перед собой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ