Примеры употребления "in case of emergency" в английском

<>
показать все
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
open in case of emergency открыть в экстренных случаях
You'll have some sort of engine in case of emergency? У вас же будет какой-то двигатель на случай чрезвычайной ситуации?
In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.
In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.
We could all be a little bit more prepared in case of emergency. Мы могли бы все немного подготовиться на случай чрезвычайной ситуации.
Told me to use it only in case of emergency. Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.
Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции.
In case of emergency only. Только для экстренных случаев.
In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.
You know, in case of emergency. Знаешь, на экстренный случай.
My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
Okay, this is in case of emergency. Ладно, это на всякий случай.
In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.
In case of emergency, draw a door В критической ситуации, нарисуй дверь
In case of emergency, use the key В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом
So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ