Примеры употребления "imp" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 чертенок4 бесенок2 imp2 другие переводы48

показать все

Slowing to one-third imp. Замедляю до трети имп.

She's taken the Imp. Она захватила Беса.

Come here, imp, go here. Иди сюда, Пострелёнок, иди сюда.

I love you, my little imp. Я люблю тебя, малыш.

So, imp, take off your clothes. Так, Пострелёнок, раздевайся.

And what, imp, it does not there? А что, Пострелёнок, его разве там нет?

Your Lord Imp is gonna miss you. Твой лорд Бес будет по тебе скучать.

Never let this imp get that potion! Не давай ему завладеть зельем!

The kind who serves his King, Imp. Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес.

Mmm, I hear they call him the imp. Ммм, я слышал его зовут Бесом.

I don't care what that imp said. Мне все равно, что сказал этот бес.

He's Tyrion the imp of house Lannister. Это Тирион, бес, из дома Ланнистеров.

What are you, imp, gathered at the masquerade? Ты что, Пострелёнок, собрался на маскарад?

Ooh, you imp, you got nudity in there! Ах ты негодник, у тебя тут обнаженка!

How did you end up squiring for the Imp? Как тебя угораздило попасть в оруженосцы к Бесу?

Take the fish, imp, it will improve your mood. Возьми рыбы, Пострелёнок, она улучшит тебе настроение.

Hey, imp, when your brothers come back to football? Эй, Пострелёнок, когда твои братишки вернутся с футбола?

A mere imp of Satan, not one of his demons. К сожалению, я не могу сказать, что я один из "демонов сатаны".

I'm the Half-man, the Demon Monkey, the Imp. Я - Полумуж, Злобная Обезьянка, Бес.

I'll not have my honor questioned by an Imp. Я не позволю Бесу ставить под сомнение мою честь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ