Примеры употребления "illustration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все362 иллюстрация163 иллюстрирование2 другие переводы197

Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work. На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.

Illustration of a SCART adapter Изображение адаптера SCART

Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами

And this is just an illustration. И это просто пример.

(See the illustration in this section.) (См. рисунок в этом разделе).

One illustration makes the case vividly. Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.

Illustration of mirror and gutter margins Изображение зеркальных полей и полей переплета

The page should resemble the following illustration: Страница должна выглядеть следующим образом:

Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360

England once again provides an apt illustration. Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.

Illustration of the Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360

Illustration of an Xbox 360 Composite AV Cable Изображение композитного AV-кабеля для Xbox 360

An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм

An illustration of the Xbox 360 Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360

The following illustration shows how to configure document management. На следующем рисунке показано, как настроить управление документами.

These values are shown in the illustration that follows. Эти значения показаны на приведенном ниже рисунке.

The following illustration shows how to perform cycle counting. На следующем рисунке показано, как выполнить подсчет циклов.

An illustration of the Xbox 360 Universal Media Remote Изображение универсального пульта дистанционного управления Xbox 360

Illustration of an Xbox 360 VGA HD AV Cable Изображение VGA HD AV-кабеля для Xbox 360

Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ