Примеры употребления "illegal" в английском с переводом "нелегальный"

<>
показать все
There's pretty illegal hustles: Есть довольно нелегальные способы:
She is an illegal alien. Она нелегальная иммигрантка.
Looks like an illegal campsite. Выглядит как нелегальный кемпинг.
Sometimes OxyContin, sometimes illegal aliens. Иногда вёз OxyContin, бывали и нелегальные иммигранты.
2. Illegal products or services 2. Нелегальные продукты и услуги
Illegal aliens as in plural? Нелегальные иммигранты во множественном числе?
He runs an illegal sports book. Он открыл нелегальный спортивный тотализатор.
I spy, with my electronic eye, illegal wagering! Я слежу моими электронным глазом, нелегальные букмекеры!
I was doing a story on illegal aliens. Я готовил статью про нелегальных мигрантов.
You're living with an illegal alien, Duke. Ты живешь с нелегальным пришельцем, Дюк.
No more illegal crap, no more chop shop. Больше никаких нелегальных денег, никаких угнанных тачек.
We launched the biggest illegal art exhibition ever. Так я открыл самую большую нелегальную выставку в мире.
I'm what you call an illegal alien. Вобщем то я нелегальный иммигрант.
A mix of legal and illegal activities is used. Это смесь легальной и нелегальной деятельности.
And keeping winnings from an illegal casino is racketeering. А присваивание выигрыша из нелегального казино - это мошенничество.
Instead, police national and EU borders to stop illegal migrants. Вместо этого, контроль на границах государств ЕС, чтобы остановить нелегальных мигрантов.
You want Schumann to be rescued by an illegal alien? Вы хотите, чтобы Шуманна спасал нелегальный иностранец?
Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. Нелегальные "стволы" уходят в продажу с военных складов.
We might as well have interns, we hire illegal aliens. У нас могли бы быть стажеры, мы ж прячем нелегальных пришельцев.
Hope they turn a blind eye to my illegal bookmaking operation? Надеяться, что они свяжут мой синяк с нелегальной букмекерской операцией?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ