Примеры употребления "iced up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

iced coffee кофе глясе

Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?

I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.

I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.

Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.

Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.

She just iced over, you could feel the temperature drop. Она прямо заледенела, просто повеяло холодом.

Not unless iced tea packs a punch. Нет, если только в холодном чае нет пунша.

You know you could just order iced coffee, right? Ты в курсе, что можно сразу заказать холодный кофе?

Like the grown-up iced tea you always drink? Как в том ледяном чае для взрослых, что ты постоянно пьешь?

I'll just have an iced coffee. Мне только кофе со льдом.

One of the Miss sweet corn contestants was just iced like a popsicle. Одна из претенденток на звание Мисс сладкая кукуруза была заморожена, как фруктовый лед.

It's not iced, of course, but it would be good to drink. Они не на льду, конечно, но вино хорошее.

You want an iced coffee, a frozen yogurt? Хочешь холодного кофе, замороженного йогурта?

The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station. Снежная Королева заморозила замки в офисе шерифа.

Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.

Iced coffee with skim milk - it'll change your life. Холодный кофе, может он изменит твою жизнь.

Like a snake getting iced by its own venom. Как змею, получившую порцию своего яда.

An iced coffee. Кофе со льдом.

Man, these iced coffees are cold. Блин, этот ледяной кофе такой холодный.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ