Примеры употребления "iced out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've been iced out since the primary. Я был оттаявшим начиная с предварительных выборов.

I'm going to ice you out. Это я буду тебя игнорировать.

I see she's still icing you out. Я вижу, что она все еще игнорирует тебя.

You want Jackson to notice you, ice him out. Если хочешь привлечь внимание Джексона, игнорируй его.

And every time you ice me out with her, that's what's coming your way. И каждый раз когда вы с ней будете игнорировать меня, вот что ты получишь.

We're being iced out of our own case. Нас не допускают к расследованию собственного дела.

Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. Или возможно, что она просто растаяла, от отчаяния.

Win too much too fast, probably got iced out in the poker room. Выиграл слишком много и слишком быстро, может, почувствовал себя богом покерного зала.

And if he is wrong, you could be iced out of the team permanently. И если он не прав, то вас могут навсегда выгнать из команды.

I tried to ask, but they iced me out. Я пытался спросить, но они меня проигнорировали.

iced coffee кофе глясе

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.

Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?

Sister, don't let this patient out of your sight. Сестра, не упускайте этого больного с глаз.

I think it's just a sprain, but the swelling has to go down before we can even do an MRI, so youyou have to keep it iced and elevated. Думаю, это всего лишь растяжение, отек должен спасть ещё то того, как мы сделаем МРТ, поэтому вам надо прикладывать лед и держать ногу поднятой.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Some iced coffee will probably help. Может холодное кофе ещё немного поможет.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Iced coffee with half-and-half, please. Холодный кофе с молоком и сливками, пожалуйста.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ