Примеры употребления "icebox" в английском

<>
Переводы: все43 холодильник24 другие переводы19
показать все
That icebox costs a fortune. Этот ящик стоит целое состояние.
There icebox in the basement. Есть ледник в подвале.
Make the world an icebox. Весь мир - морозильник.
You mean like an icebox? Что-то вроде ящика заморозки?
Make the world a giant icebox. Весь мир - морозильник.
There's champagne in the icebox. Там, в морозильнике шампанское.
I put some in the icebox. Я положил бутылку в морозильник.
Captain, your heart, it's a icebox. Твое сердце - как морозильник.
Tisha, would you put them in the icebox? Тиша, положишь их в морозилку?
We're not gonna miss that damn icebox. Мы не будем скучать по той чертовой морозилке.
Out of the icebox and into the fire. Изо льда, да в полымя.
Yeah, we're not gonna miss that damn icebox. Ага, мы не будем скучать по той чертовой морозилке.
I don't have to pay for the icebox! Мне не придется платить за ящик!
In his jet - some flying icebox that never touches down. В своём джете, в летающем морозильнике, что не приземляется.
Wait, I think there's some stout in the icebox. Хотя, по-моему, в леднике есть несколько бутылок портера.
This icebox, I'm going to throw it into the toilet! Этот ящик, я запихну его в сортир!
I'll stay out of your files and you stay out of my icebox. Я не буду залезать в твой архив,.
My boss is going to make me pay for the icebox out of my wages. Мой босс заставит меня платить за ящик из моей зарплаты.
I could have killed him and put him in my icebox for a few weeks just to throw off the timeline. Может, я его убил и засунул в морозильник на пару недель, чтобы спустя время вытащить его и сбить всех с толку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ