Примеры употребления "hypothesis" в английском

<>
Переводы: все210 гипотеза180 другие переводы30
показать все
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
The Pseudo-science of Hypothesis Testing Псевдо-наука тестирования гипотез
These facts bear out my hypothesis. Эти факты подтверждают мою гипотезу.
Okay,there's his fifth hypothesis. Хорошо, пятая гипотеза.
This hypothesis can be tested experimentally. Эту гипотезу можно проверить экспериментально.
Okay, that's a fourth hypothesis. Хорошо, четвертая гипотеза.
The evidence makes them change that hypothesis. Доказательства заставляют их изменить гипотезу.
And that was actually my original hypothesis. И вот в чём на самом деле состоит моя оригинальная гипотеза.
“It’s just a hypothesis,” he said. «Это только гипотеза, — сказал он.
The absurdity of hypothesis testing should be clear. Абсурдность тестирования гипотез должна быть понятна.
A second hypothesis is closer to the truth: Вторая гипотеза ближе к правде:
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. Таким образом, менее разумная гипотеза подтверждается большими доказательствами.
Elliott is working to test his late-veneer hypothesis. Эллиотт продолжает работать, чтобы проверить свою гипотезу о позднем поверхностном слое отложений.
Okay, so his first hypothesis has just been falsified. Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit. Упомянутая вошедшая в моду гипотеза отрицает даже самое очевидное преимущество капитализма.
This hypothesis may soon get a real-world test. Это гипотеза может быть вскоре проверена на практике.
It is a fine hypothesis; it explains many things. Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Suppositions and Conjectures Towards Forming a Hypothesis for Its Explanation Предположения и догадки о формировании гипотез для его объяснения
Excuse me, I designed the experiment that proved the hypothesis. Прошу прощения, но я придумал эксперимент, который подтвердил гипотезу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ