Примеры употребления "hypoallergenic claim" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Where do I claim my bags? Где я могу забрать багаж?

Sir, is that the hypoallergenic turf I specified? Сэр, это заказанный мною грунт с пониженным содержанием аллергенов?

Enclosed you will find our claim. В приложении направляем Вам рекламацию.

I'm a lesbian with a girlfriend, which makes me hypoallergenic. Я лесбиянка, у которой есть девушка, что делает меня гипоаллергенной.

The enclosed claim documents should be filled out and returned. Просим заполнить и возвратить приложенные страховые документы.

We just got new hypoallergenic carpet installed for the baby, but that was a big one. Мы только что купили новый антиаллергенный ковёр в детскую, но это было так сильно.

We are hereby obliged to respectfully repudiate your claim. Поэтому мы возвращаем Вам вашу рекламацию.

Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing? Вы продаете гипоаллергенный материал для одеял?

We are delighted to take these first steps with you into a new landscape of technology and staking an early claim in this area. Мы рады пройти вместе с Вами первые шаги по ландшафту новой технологии и одними из первых занять рыночную позицию в этой области.

The mattress isn't hypoallergenic. Матрац не гипоаллергенный.

We acknowledge your claim for damages and have forwarded same to the insurance company. Мы признаем Ваше требование о возмещении убытков и пересылаем его страховой компании.

Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?

In support of our claim we wish to draw your attention to the following points: Наше требование опирается на следующие факты:

You know, we use hypoallergenic rubber, we use medical-grade silicone. Мы используем гипоаллергенный каучук, медицинский силикон.

We leave to your discretion how you choose to manage our justified claim. Как Вы поступите с нашим справедливым требованием, Ваше дело.

how to claim your prize Как получить выигрыш

We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.

We have taken note of your damage claim and forwarded it to the insurance company. Мы узнали о Вашем ущербе и сообщили в страховое общество.

We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.

In the case of a guarantee claim please contact your dealer or one of our branches first. В случае претензий по гарантии обращайтесь, пожалуйста, сначала к Вашему продавцу или в один из наших филиалов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ