Примеры употребления "hurry" в английском

<>
показать все
She left in a hurry without paying her rent. Уезжая впопыхах, она даже не заплатила арендную плату.
Got her going up the elevator At 3:33, in a hurry. В 3:33 утра она впопыхах забежала в лифт.
Hurry down and toast him. Иди быстрей чествовать его тостом.
Hurry on down from there! Скорей спускайся оттуда!
Hurry, come on, open up! Быстрее, давай, открывай!
Now hurry off to bed. А теперь марш в кровать.
Hurry up, come on, Daddy! Быстрее, давай, папа!
Hurry up, take it off. Быстрее, сними это.
Hurry, into the next room! Быстро, в ту комнату!
Hurry and put the ring on. Так что, надевай кольцо.
You lose, hurry up drink up. Ты проиграла, выпей рюмочку.
Nadine, hurry up with the powder! Надин, быстрее неси тальк!
Hurry, Roquefort, hop aboard the motorcycle. Бегом, Рокфор, спрячься где-нибудь на мотоцикле.
Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.
And then they both hurry off. И потом они оба скрылись.
Hurry. Please lend me a hand. Быстрее. Пожалуйста, помоги мне.
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Hurry up and turn it on! Быстро, включи телевизор!
Oh, well, there's no hurry. Ну, это не к спеху.
Must've been in a hurry. Наверное, что-то перепутал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ