Примеры употребления "hurry up button" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Press the Channel Up button repeatedly to send one code per button press from your media remote to your TV. Повторно нажимайте кнопку Channel Up, при каждом нажатии с пульта на телевизор отправляется один код.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list. Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.

Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.

To start Narrator on a Windows device that doesn’t have a keyboard, press the Start button and the Volume Up button together on your device. Чтобы запустить экранный диктор на устройстве с Windows без клавиатуры, одновременно нажмите на устройстве начальную кнопку и кнопку увеличения громкости.

Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.

Select the organization type to list first, and then click the Move up button until the organization type is at the top of the list. Выберите тип организации, который должен быть первым в списке, затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип организации не будет наверху списка.

Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.

Start and stop Narrator using the Windows logo key + Ctrl + Enter on a keyboard, or the Windows button + Volume up button on a touch device. Запуск и выключение экранного диктора с помощью клавиши с логотипом Windows + Ctrl + ВВОД на клавиатуре или кнопки Windows + кнопки увеличения громкости на устройстве с сенсорным экраном.

You must hurry up, or you will miss the express. Вам следует поторопиться, а то вы пропустите экспресс.

On a tablet, press the Windows logo button and Volume Up button together. На планшетном ПК одновременно нажмите кнопку с логотипом Windows и кнопку увеличения громкости.

Please hurry up! Пожалуйста, поторопись!

Then, press and hold the Volume Up button and double-tap anywhere on the screen. После этого нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости и дважды коснитесь любого места экрана.

Hurry up, or you will miss the train. Поспеши, иначе ты опоздаешь на поезд.

Hurry up, or you'll miss the bus. Поспеши(те), или опоздаешь (опоздаете) на автобус.

Hurry up a little! Поспеши немножко!

Hurry up, or you will miss the bus. Поторопись, а то опоздаешь на автобус.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.

Anyhow it will be a good idea to hurry up. В любом случае, лучше бы поторопится.

Hurry up, Tom. Поторопись, Том.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ