Примеры употребления "hunters" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все202 охотник177 охотница15 ловец2 другие переводы8

Abaddon's been torturing hunters. Аббадон пытает охотников.

Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence. Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает.

Have the bounty hunters removed. Не высылайте охотников за головами.

Supported by international stakeholders, the EU Police Mission set up a free telephone hotline called Krimo-lovci (Crime Hunters) in March 2004. При поддержке международных субъектов Полицейская миссия Европейского союза в марте 2004 года создала бесплатную телефонную линию прямой связи под названием «Кримо-ловци» («Ловцы преступников»).

They're basically bounty hunters. В основном охотники за головами.

We are Hakims not hunters. Мы хакимы, не охотники.

Polar bears are amazing hunters. Белые медведи удивительные охотники.

Some bounty hunters got after me. За мной гонятся охотники за головами.

The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.

We'll be dog bounty hunters! Мы будем охотниками за собачьими головами!

Bear hunters won't fade away! Охотники на медведей не пропадут!

Since when are we bounty hunters? Когда это мы стали охотниками за головами?

These would have been savannah hunters. И ими были охотники саванны.

Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.

And this roadhouse is full of other hunters. В этом баре полно других охотников.

I will not bandy words with bounty hunters. Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.

Or so most dark matter hunters have it. Ну, по крайней мере, так говорит большинство охотников за темной материей.

So it's not just hunters in Central Africa. Итак, это не только охотники в Центральной Африке.

You know I don't meet with bounty hunters. Ты же знаешь, что я не веду дел с охотниками за головами.

They're only bounty hunters, they have no allegiance. Это просто охотники за головами, преданность им чужда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ