Примеры употребления "humidity" в английском с переводом "влажность"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все177 влажность164 другие переводы13

показать все

I can't stand humidity. Я не переношу влажность.

Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift. Влажность, высоту, температуру, ветер, водяную пыль.

maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %

Air humidity is up 10 percent. Влажность воздуха поднялась на 10 процентов.

Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.

relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,

Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.

Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.

Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude); окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

The relative humidity shall be less than 95 %. Относительная влажность должна быть менее 95 %.

Test cell barometric pressure, ambient temperature and humidity. барометрическое давление, температура окружающей среды и влажность в испытательной камере,

a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.

The temperature and relative air humidity of the room; температура и относительная влажность воздуха в помещении;

Rd, Ra = relative humidity of the dilution/intake air, % Rd, Ra = относительная влажность разрежающего/всасываемого воздуха, %

Ra = relative humidity of the intake air, per cent Rа = относительная влажность воздуха на впуске, %

Record the temperature and relative humidity of the environment; Указать температуру и относительную влажность воздуха;

Hd = dilution air humidity, g water per kg dry air Hd = влажность разбавляющего воздуха, г воды на кг сухого воздуха,

Yeah, those imports really aren't designed for that humidity. Да, эти иномарки совсем не приспособлены к такой влажности.

Ha = intake air humidity, g water per kg dry air Ha = влажность воздуха на впуске, г воды на кг сухого воздуха

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ