Примеры употребления "human brain" в английском с переводом "человеческий мозг"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 человеческий мозг62 мозг человека18 другие переводы18

The human brain weighs about three pounds. Человеческий мозг весит около трёх фунтов.

The human brain often considers time and distance interchangeably. Человеческий мозг часто представляет себе пространство и время как равнозначные вещи.

These circuits are deeply embedded in the human brain. Эти цепочки встроены глубоко в человеческий мозг.

You see, this is a human brain model, OK? Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо?

The computer is often compared to the human brain. Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

For scientists, it's a window into the human brain. Для ученых это окно в человеческий мозг.

Humans have long held a fascination for the human brain. Люди были давно очарованы человеческим мозгом.

The human brain has a lesson to teach here as well. И здесь человеческий мозг может также преподать нам урок.

But we are learning more and more about the human brain. Но мы узнаём всё больше и больше про работу человеческого мозга.

After all, isn't the human brain just a very complex machine? В конце концов, не является ли человеческий мозг просто очень сложной машиной?

So the human brain has about a hundred billion neurons in it. Человеческий мозг содержит около 100 миллиардов нейронов.

Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain. Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга.

So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга.

You know fluorescent lights flicker at the same frequency as the human brain? А вы знаете что флюоресцентная лампа моргает на той же частоте что и человеческий мозг?

Firstly, the human brain - I don't need to say anything about that. Во-первых, человеческий мозг - мне не надо отдельно о нем говорить.

Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain. Наша миссия - построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.

All of imagination - everything that we think, we feel, we sense - comes through the human brain. Всё воображение, всё, что мы думаем, чувствуем, ощущаем, проходит через человеческий мозг.

People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years. Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.

Cognitive systems are inspired by the human brain, an organ that still has much to teach us. Когнитивные системы берут пример с человеческого мозга – органа, чья природа ещё многому может нас научить.

The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new. Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга - абсолютно новая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ