Примеры употребления "http" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все269 http269

показать все

A protocol, such as HTTP Протокол, например, HTTP

POP3, IMAP, and HTTP accounts Учетные записи POP3, IMAP и HTTP

Outlook Anywhere (RPC over HTTP) Мобильный Outlook (RPC/HTTP)

Benefits of MAPI over HTTP Преимущества протокола MAPI через HTTP

RPC over HTTP Proxy component Компонент "RPC через HTTP-прокси"

Delete http://, and enter https:// instead. Исправьте http:// на https://.

MAPI over HTTP isn't enabled Протокол MAPI over HTTP не включен

A HTTP 301 or 302 Redirect Перенаправление HTTP 301 или 302

This is a signed HTTP URL. Это подписанный URL HTTP.

Including "http" or "https" is unnecessary. Добавлять «http» или «https» не обязательно.

MAPI over HTTP in Exchange 2016 Протокол MAPI через HTTP в Exchange 2016

Install .NET 3.0 HTTP Activation Установка компонента .NET 3.0 «Активация через HTTP»

Simply make an HTTP GET request to: Просто отправьте HTTP-запрос GET на адрес:

Upgrading MAPI over HTTP to Exchange 2016 Обновление MAPI over HTTP в Exchange 2016

The 'HTTP Activation' feature is not installed Не установлен компонент «Активация через HTTP»

It can be "HTTP", "SOCKS4", or "SOCKS5". Может принимать значения "HTTP", "SOCKS4" или "SOCKS5".

Apache HTTP replaced with third-party AndroidHttpClient Apache HTTP заменен на сторонний AndroidHttpClient.

5. Use the HTTP User-Agent Header 5. Используйте заголовок HTTP пользовательского агента

In the IIS section, double-click HTTP Redirect. В разделе IIS дважды щелкните элемент Перенаправление HTTP.

Make sure you precede the address with http://. Перед адресом обязательно укажите http://.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ