Примеры употребления "html tag" в английском с переводом "html-тег"

<>
Переводы: все28 html-тег26 тег html2
This HTML tag is used to create website forms. Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов.
This HTML tag allows plug-ins or applications to run in an HTML window. Этот HTML-тег позволяет запускать подключаемые модули или приложения в окне HTML.
When this setting is enabled, any message that contains the HTML tag will be marked as spam. Все сообщения, содержащие HTML-теги , будут помечены как нежелательные.
When this setting is enabled, any message that contains the or HTML tag will be marked as spam. Все сообщения, содержащие HTML-теги или , будут помечены как нежелательные.
Dynamic values like "currency" and "value" should be updated in the "src" field of the HTML tag accordingly. Динамические значения типа «валюта» и «стоимость» должны быть обновлены в поле «src» HTML-тега соответствующим образом.
This HTML tag allows different kinds of documents of varying data types to be embedded into an HTML document. Данный HTML-тег позволяет внедрять в HTML-документы различные типы документов с разным типом данных.
In most cases, you need to copy the content of the HTML tag inside the of the JavaScript pixel and paste it in the tag container/manager of the third-party pixel. В большинстве случаев вам потребуется скопировать содержимое HTML-тега в область элемента JavaScript и вставить это в контейнер/менеджера тегов стороннего элемента.
HTML tags and special characters in NDRs HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке
HTML tags aren't counted in the limit. HTML-теги при этом не учитываются.
Use HTML tags in NDRs for external senders. Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внешних отправителей.
HTML tags are automatically added to the text. К тексту автоматически добавляются HTML-теги.
Use HTML tags in NDRs for internal senders. Использование HTML-тегов в отчетах о недоставке для внутренних отправителей.
Any combination of plain text, HTML tags, and keywords Любое сочетание обычного текста, HTML-тегов и ключевых слов
MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. Подсказки могут содержать HTML-теги, но сценарии не допускаются.
For more information, see HTML tags and special characters in NDRs. Дополнительные сведения см. в разделе HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке.
This table describes the HTML tags that you can use in the NDR text. В приведенной таблице описаны HTML-теги, которые можно использовать в тексте отчета о недоставке.
For more information, see the HTML tags and special characters in NDRs section in this topic. Дополнительные сведения см. в этой статье, в разделе HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке.
This is an example of a custom NDR text value that uses HTML tags and escape codes. Это пример значения настраиваемого текста отчета о недоставке с использованием HTML-тегов и управляющих кодов.
The maximum length is 5,000 characters, including any HTML tags and inline Cascading Style Sheets (CSS). Максимальная длина: 5000 символов, в том числе HTML-теги и встроенные каскадные таблицы стилей (CSS).
In addition to plain text and HTML tags, you can specify the following keywords that use values from the original message: Помимо обычного текста и HTML-тегов, вы можете указать следующие ключевые слова, в которых используются значения из исходного сообщения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!