Примеры употребления "how far" в английском

<>
Переводы: все290 как далеко102 насколько70 другие переводы118
How far have we come? Как далеко мы продвинулись?
How far would they fall? Насколько низко?
How far do they reach? Как далеко они простираются?
But, how far away is it? Но насколько всё это далеко?
How far can it go? И как далеко это может зайти?
How far down will the stock go? Насколько сильно понизится курсовая стоимость?
How far are you going? Как далеко ты едешь?
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
How Far Will the Euro Fall? Как Далеко Упадет Евро?
How far will the dollar have to fall? Насколько сильно должен будет упасть доллар?
How far can you slide down? Как далеко ты сможешь скатиться?
How far is it from here to your house? Насколько далеко отсюда ваш дом?
how far can this process go? как далеко может зайти этот процесс?
Damn it, how far will those bastards go anyway? Проклятье, насколько далеко эти мерзавцы могут зайти?
How far back does that go? как далеко назад это идет?
So then people said, well, how far will it go? И потом люди спросили, насколько далеко это пойдёт?
How far can you take it? Как далеко можно зайти?
The red pegs show how far we actually have got. Красные колышки показывают насколько далеко мы на самом деле.
So how far can we go? Итак, как далеко мы можем зайти?
How far do you think we are from the bellagio? Как думаете, насколько мы далеко от "Белладжио"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!