Примеры употребления "how far" в английском

<>
Переводы: все290 как далеко102 насколько70 другие переводы118
How far along was she? Какой был срок беременности?
How far is the palace? Далеко до дворца?
How far did you count? До каких досчитал?
So, how far does eternity go? Итак, сколько же длится вечность?
And how far can you take that? Сколько это можно терпеть?
How far did the reapers chase you? Как долго жнецы гнались за тобой?
How far indeed this Jezebel has fallen! Как низко пала эта Иезавель!
How far are you from milepost 5? Ты далеко от пятого путевого знака?
How far is the nearest petrol station? Где ближайшая заправка?
How far could he get in that chair? Куда он мог уехать в своей каталке?
How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?
How far behind the curve is the SEC? На сколько отстает SEC?
How far is it from here to your school? Далеко ли отсюда до твоей школы?
“Hey Cortana, how far is it to the Grand Canyon?” "Привет, Кортана! Сколько километров до Большого каньона?"
Let me show you how far you can do that. Я продемонстрирую вам, до какой степени это можно делать.
No matter how far we went, Circe would find us. Куда бы мы ни пошли, Цирцея найдёт нас.
no matter how far we go, we can go further. не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
How far back can I see my data in each request? За какой период времени можно получить данные по запросу?
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was. Я запросил коронера выяснить срок её беременности.
How far a walk is it to the nearest auto parts store? Далеко здесь ближайший магазин запчастей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!