Примеры употребления "housemaid" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 горничная41 домработница3 другие переводы9

Yes, Ethel, our former housemaid. Да, Этель, наша бывшая горничная.

All right, look, not only was I here once already today, Sam, I don't know where you get off summoning me - like somebody's housemaid. Я уже был здесь, Сэм, не понимаю, зачем ты опять меня вызвал, как какую-то домработницу.

Should have for a housemaid. В качестве горничной.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

Our chauffeur married our housemaid today. Сегодня наш шофер женился на нашей горничной.

Elizabeth, this is our new housemaid. Элизабет, это новая горничная.

I'm Conchita, the spanish housemaid. Я - Кончита, горничная, испанка.

Well, my mother was a housemaid. Моя мать была горничной.

A housemaid, a whore, a lady? Горничной, шлюхой, дамой?

I'm Anna, the head housemaid. Анна, старшая горничная.

She was housemaid here before the war. Она работала здесь горничной, до войны.

Mmm, I rang down for a housemaid. Я позвонила здешней горничной.

I was head housemaid in my last position. Я же была старшей горничной на прежнем месте.

She used to work as a housemaid here. Она работала здесь горничной.

I live here with the cook, parlourmaid, housemaid. Живу с камеристкой, горничной и поваром.

She looks like she'd make a wonderful housemaid. Она выглядит как прирожденная горничная.

Er, the housemaid, Rosie, she, she found the body. Горничная Роузи, это она обнаружила тело.

Then you mistake your wife for a dozy housemaid, general. Ваша жена не горничная на постоялом дворе, генерал.

As you may know, we're short of a housemaid. Как вы, возможно, знаете, в доме не хватает одной горничной.

Mother's looking for a housemaid, if you know anyone. Мама ищет горничную, может вы знаете кого-нибудь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ