Примеры употребления "hose" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все122 шланг90 рукав6 шланговый1 другие переводы25

One pair of nude panty hose. Пара колготок телесного цвета.

Okay, they're leggings, not panty hose, and it's part of your costume. Это леггинсы, не колготки, и они являются частью твоего костюма.

Great selection of compression hose. Великолепный выбор компрессионных чулок.

There's a hose right outside. Там снаружи есть водопроводный кран.

Turned up nose, turned down hose Задирает нос, поправляет чулок

Well, this was no rubber hose. Ну, это была не пытка водой.

Stop your bellyaching and hose me. Прекращай скулить и облей меня.

Plus three pairs of hose, black lisle. Плюс три пары черных хлопковых чулок.

Yup, we're a pair of support hose. Да уж, мы два сапога пара.

Says the sports car's radiator hose was sabotaged. Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден.

Those puppies make me come like a fire hose. От них я кончаю, как пожарный гидрант.

You can pull out the rubber hose, nobody will even know. Можете вытягивать показания - никто ничего не узнает.

I had a similar situation with my penis and a vacuum hose. Со мной такое было, когда пенис застрял в пылесосе.

And in "Bonny Scotland", they gave Her Majesty a 21 hose salute. В Шотландии в честь Её Величества был дан салют из 21 брандспойта.

And I noticed that, uh, oh, your hose is here after all. И я заметила, что твой шлаг оказался на месте.

The boys are playing a game called William Tell with the seltzer hose, and. Мальчики играют в Вильгельма Телля, вооружившись сифонами.

Bitch made me hose down the patio three times Till I got it right. Эта стерва заставила меня три раза помыть патио, пока я не сделал это правильно.

I'm no expert, but it appears to be some sort of busted hose. Я не эксперт, но там, похоже, какой-то шлаг лопнул.

I had to change your bottom hose too, but it runs like a dream now. Пришлось еще кое-что заменить, но теперь работает как зверь.

You sure do know a lot about my hose for someone who didn't take it. Для той, кто не брала мой шлаг, ты слишком много о нем знаешь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ