Примеры употребления "honor" в английском с переводом "честь"

<>
показать все
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
I get wasted to honor. Я нажрался в честь.
But it was no honor. Но в этом не было чести.
How about broadswords, Your Honor? Как на счет меча с широким лезвием, Ваша Честь?
Pardon my tardiness, your honor. Простите за опоздание, ваша честь.
Without honor, victory is hollow. Без чести победа напрасна.
Badge of Honor guys pretend. Эти ребята в "Знаке чести" могут только притворяться.
Your Honor, this-this stinks. Ваша честь, это смердит.
Upon my honor, passion flower. Клянусь честью, любовь моя.
Statute of limitations, Your Honor. Срок исковой давности, Ваша Честь.
There's honor among thieves Есть и воровская честь
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
Your Honor, the defendant is narrating. Ваша Честь, подсудимый повествует.
I'm a widower, Your Honor. Я - вдовец, Ваша честь.
Well, cavalrymen, to another this honor. Ну, кавалеристы, передадим эту честь другому.
It's about character and honor. Все дело в характере и чести.
Your honor, I rest my case. Ваша Честь, у меня всё.
Serve your time with honor, heathen. Отбывай свой срок с честью, варвар.
It's been a real honor. это большая честь.
Oh, yes, I would, your honor. О да, конечно, Ваша Честь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ