Примеры употребления "holy shit" в английском

<>
показать все
Holy shit, look who's back. Черт побери, смотри-ка кто вернулся.
Holy shit, that's insane. Чёрт подери, да это безумие.
Holy shit, you're right. Черт меня дери, ты прав.
Holy shit, I'm sorry. Черт, простите меня.
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
Holy shit, here it is. Блин, вот оно.
Holy shit, he's come around. Смотрите-ка, кто приближается.
Holy shit, what is he doing? Черт возьми, что он здесь делает?
Holy shit, you made it too. Чёрт возьми, ты тоже жива.
Holy shit, this is a miracle! Охереть, это ж чудо!
Holy shit, you're the Dawson. Черт, ты же Доусон.
Holy shit, he dyed his mustache. Чёрт подери, он покрасил усы.
Holy shit, there's two of them! Вот черт, их здесь два!
Holy shit, you tried to shoot me! Святые черти, ты пыталась меня застрелить!
Holy shit, she wants both our dicks. Боже, она хочет наши члены.
Holy shit, we're head-to-head. Черт, мы летим друг на друга.
Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.
Holy shit, that's a whole lot of moolah. Черт возьми, это ж дохрена бабла.
Do you mind if I write about it for "Holy Shit Magazine"? Ты не против, если я напишу об этом статью в журнал "Полная Лажа"?
Holy shit, Adam, I just burned my entire life down because you begged me to. Черт, Адам, я только что сожгла всю свою жизнь, потому что ты попросил меня сделать это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ