Примеры употребления "holiday houses" в английском

<>
In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses. В нашей деревне есть одна маленькая рабочая ферма, несколько домов отдыха и руины семи или восьми других домов.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет.
Everyone knows and loves this holiday. Все знают и любят этот праздник.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу побило рекорд.
A fire broke out last night and three houses were burnt down. Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.
The doctor advised that she take a holiday. Врач посоветовал ей взять выходной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ