Примеры употребления "hog tie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They're eating high on the hog. Они живут очень даже неплохо.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

What, I'm lazy, I whine when I'm hungry and I hog the bed? Что, я ленивый, я скулю, когда я голоден, и я пачкаю кровать?

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Somebody's found the hog maw. Кое-кто нашел свиной сычуг.

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Cause you're going to end up hog - tied. Потому что ты окажешься привязанным к столбу.

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded. И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Way to hog all the girls, Jeff. На пути совращения всех девченок, Джеф.

I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.

Next time go the whole hog and pull a gun on him. В следующий раз доводи до конца и сразу спускай курок.

The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.

Maybe I'll go the whole hog. Может, я не остановлюсь на этом.

This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.

Why don't we just go the whole hog, you know, I'll take my clothes off, you light the fire! Почему бы нам не пройти весь этот обряд, я сниму одежду, вы разожжете костер!

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ