Примеры употребления "ho" в английском
We contribute to the local paper, The Tally Ho.
Мы сотрудники местной газеты "The Tally Ho" ну Вы знаете.
One need only recall the recent case of Wen Ho Lee, the Los Alamos National Laboratory scientist who was unjustly accused of spying, to be reminded of how yin and yang are America's feelings about minority members in sensitive positions.
Чтобы понять, насколько "тёплые" чувства американцы испытывают к членам национальных меньшинств, занимающим важные должности, достаточно вспомнить один только недавний случай с Вень Хо Ли (Wen Ho Lee), учёным Национальной лаборатории г. Лос-Аламос, которого несправедливо обвиняли в шпионаже.
But then Ho proved dispensable once the war ended.
Но как только война закончилась, Хо оказался не более чем расходным материалом.
"I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv"?
"Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
And when Ho defeated the French in 1954, we replaced them.
В 1954 году Хо разгромил французов, но на смену французам пришли мы.
Our first priorities are to confuse Ho Gae and halt his initial attack.
Наша первостепенная задача это запутать Хо Гэ и сдержать его первую атаку.
How would it be if Ji Ho and In Ha share the same room?
Как насчёт того, чтобы Чжи Хо и Ин Ха делили одну комнату?
No, Chin Ho Kelly, uh, never went into detail about his father's murder.
Нет, Чин Хо Келли никогда не вдавался в детали по поводу убийства своего отца.
The clock says 2:00, but I think that might be Ho Chi Minh's time zone.
Часы говорят 2:00, но это может быть и по времени Хо Ше Мина.
the Wen Ho Lee affair (where China was falsely implicated in the theft of American nuclear secrets);
дело Вен Хо Ли (в котором Китай был ложно обвинен в краже американских ядерных секретов);
Perhaps, the sun that the blind fortune teller referred to, wasn't meant to be Lee Won Ho.
Возможно, солнцем, о котором говорил слепой прорицатель, был не Ли Вон Хо.
You don't disturb a haha ho when she's taking a selfie with the mic stand, John.
Нельзя беспокоить "а ха-ха хо", пока она делает селфи с микрофонной стойкой, Джон.
In Ho Chi Minh City, a name not even Communist officials use, Saigon remains its old brash, energetic, and audacious self.
В Хо Ши Минь Сити, имя которым не пользуются даже коммунистические чиновники, Сайгон остался таким же энергичным и смелым.
In the city that bears his name, Ho Chi Minh is more or less ignored, although his portraits loom alongside Sony and Coca Cola signs.
В городе, который носит его имя, Хо Ши Минь более или менее игнорируется, хотя его портреты и выглядывают между рекламой Сони и Кока-колы.
Mr. Ho O Bom (Democratic People's Republic of Korea), referring to violence against women, said that husbands sometimes treated their wives roughly when they were drunk.
Г-н Хо О Бом (Корейская Народно-Демократическая Республика), касаясь насилия в отношении женщин, говорит, что в пьяном состоянии мужья иногда грубо обращаются со своими женами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама