Примеры употребления "hit out" в английском

<>
Переводы: все35 выражать протест1 другие переводы34
показать все
Cos they're at that age when they can hit out now, you know! Потому что теперь они в таком возрасте, когда могут выразить протест, знаешь ли!
I put the hit out. Я сделал заказ.
He hit out at them? Он наткнулся на них?
Rasheed put a hit out on you. Рашид заказал тебя.
You have a hit out on you! На тебе сейчас - мишень!
You put a hit out on him? Ты не смогла его убрать?
Caza cartel has a hit out on you. Картель Каза охотятся на тебя.
A deer was hit out on Route 5. Был сбит олень на трассе 5.
Vasquez family put a hit out on Mickey. Семья Васкез "заказала" убийство Микки.
You put a hit out on Selina Kyle. Вы заказали Селину Кайл.
The woman put a hit out on me. Эта женщина заказала меня.
My da actually has a hit out on me. В общем, мой отец бил меня.
She's the dog that got hit out front. Это собака, которую сбили перед домом.
They think we put the hit out on Dominic. Они думают, что это мы заказали Доминика.
They put a hit out on him last week. Они напали на него на прошлой неделе.
Henry put a hit out on Arthur and Joan. Генри организовал нападение на Артура и Джоан.
You're not gonna put a hit out on me? Ты не будешь заказывать моё убийство?
He put a hit out on me and Crockett today. Он заказал нас с Крокеттом сегодня.
Listen, why would he put a hit out on us? Послушай, зачем ему заказывать нас?
Why would someone put a hit out on a maid? Что на него нашло?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ