Примеры употребления "hit and run" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 другие переводы41

показать все

Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.

Like a hit and run? Типа сбили и смылись?

So a hit and run. Значит, сбили и уехали.

Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.

Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.

Looks like a hit and run. Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.

Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.

What about the hit and run? А что на счёт сбежавшего с места аварии?

Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.

Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.

Hit and run, the police said. Полиция сказала, что это заказное убийство.

Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.

Before and after the hit and run. Перед и после дорожного происшествия.

Okay, we're gonna hit and run. Хорошо, мы постучим и убежим.

It was some sort of hit and run. Кто-то наехал на него и скрылся.

Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.

We know about Michelle's hit and run. Мы знаем о преступлении Мишель.

I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.

They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?

Skip, unis found that hit and run car. Проехали, нашли разбитую машину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ