Примеры употребления "hilly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 холмистый4 другие переводы43

показать все

What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?

I want to take Hilly. Хочу взять с собой Хилли.

Don't be scared, Hilly. Тут нечего боятся, Хилли.

I don't know, Hilly. Я не знаю, Хилли.

It could have been you, Hilly. А ведь это могла быть ты, Чилли.

You don't know anything, Hilly. Ты ничего не знаешь, Хилли.

Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!

Ain't you tired, Miss Hilly? Вы не устали, мисс Хилли?

You should read the book, Hilly. Тебе надо прочесть книгу, Хилли.

I'm not deaf yet, Hilly. Я ещё не оглохла, Чилли.

I've never called her back, Hilly. Я ей так и не перезвонила, Чилли.

Hilly, did you open the chemistry set? Хилли, ты открыл свой химический набор?

It was your idea to kidnap Hilly. Это была твоя идея, похитить Хилли.

Well, it's a wonderful book, Hilly. Ну, это чудесная книга, Хилли.

If Hilly was sick he would miss school! Если бы Хилли болел, он бы пропустил школу!

Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.

That's what happened since Hilly was born. Вот что произошло с тех пор как Хилли родился.

Maybe we should just build you a bathroom outside, Hilly. Может, нам стоит построить туалет во дворе для тебя, Чилли.

Hilly, I got pregnant after you and Johnny broke up! Хилли, я забеременела после того, как вы с Джонни расстались!

So Miss Hilly thought you knew about the terrible awful. Значит, мисс Хилли думала, что вы знали про ужасно страшное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ